The Threefold Lotus Sutra: A Modern Translation for Contemporary Readers

Sutraen om Lotusblomsten og det underfulle Dharma, kjent som Lotus Sutra, har vært en av de mest betydningsfulle skriftene innen Mahayana-buddhismen siden den mektige oversettelsen til kinesisk av Kumarajiva i år 406 e.Kr. I løpet av århundrene har denne sentrale teksten, som utgjør hjertet av de tre sutraene i Den trefoldige Lotus Sutra, dypt påvirket Øst-asiatisk sivilisasjon. Med et økende interesse for buddhisme i Europa og Amerika, utga Kosei Publishing i 1975 den første komplette engelske oversettelsen av disse tre sutraene, kjent som Den trefoldige Lotus Sutra. På grunn av vedvarende etterspørsel har den vært tilgjengelig i trykket siden den tid. Nå, som et svar på behovene til et virkelig globalisert buddhistisk miljø i det 21. århundre, har Kosei Publishing revitalisert dette anerkjente verket med en ny oversettelse, 'The Threefold Lotus Sutra: A Modern Translation for Contemporary Readers'. Dette er den første engelske utgaven av denne religiøse klassikeren, tilpasset den essensielle buddhistiske praksisen av daglig meditasjon.