Vi kjenner alle til uttrykket 'en flokk med sauer', men hva med de kollektive substantivene for galopphester, svin, sebraer eller giraffer? Denne boken henter inspirasjon fra en rekke kilder, fra jakttermer fra det 15. århundre til nyere oppfinnelser som nå har fått en plass i språket. Boken samler over 100 eksempler på de mest interessante kollektive substantivene for dyr, alle illustrert med sjarmerende tresnitt av den anerkjente naturalistiske gravøren fra det 18. århundre, Thomas Bewick. Noen av uttrykkene beskriver en nøkkelfunksjon ved dyrene: 'en klokhet av aper', 'en travelhet av ilder'. Andre er herlig humoristiske: 'en tiss av valper', 'et sammenstøt av neshorn'. Boken omfatter kjæledyr, gårdsdyr, store katter og ville beist, og er vakkert presentert, noe som gjør den til den perfekte gaven for dyreelskere samt alle som er interessert i denne quirky språklige tradisjonen.
