I over tre tiår har en seriemorder skjult seg i åpen sikt, samtidig som nøkkelen til en FBI-agents mørke fortid også har vært der. En familie blir brutalt drept mens de sover, og FBI-spesialagent Nina Guerrera samt hennes nye team får i oppdrag å undersøke om det er noen forbindelse mellom dette angrepet og et tidligere drap på tre personer for fire år siden, over to tusen kilometer unna. I løpet av etterforskningen oppdager de en seriemorder så slu at hans grusomme spor av død, som strekker seg over nesten tre tiår, har forblitt uoppdaget. Hver åsted minner Nina om den skremmende latinske folkeeventyret La Llorona, som gjorde et uutslettelig inntrykk på henne da hun var en forlatt og sårbar liten jente. Nå har denne fortellingen vendt tilbake for å hjemsøke henne. Nina har kjent på det onde, men disse makabre gjenskapelsene er både forstyrrende og både forvirrende. Hun må avdekke meningen bak ritualene som ledetrådene peker mot, noe som tar henne i en uventet retning – mye nærmere hjemmet enn noen kan ha forestilt seg. Etter hvert som teamet snevrer inn på en mistenkt, vil hemmelighetene fra fortiden begynne å kaste lys over nåtiden.
