A Game of Chess and Other Stories: New Translation av Stefan Zweig

Når det avdekkes at den sittende verdensmesteren i sjakk, Mirko Czentovic, befinner seg om bord på et cruiseskip som seiler mot Buenos Aires, utfordrer en medpassasjer ham til en sjakkduell. Czentovic vinner enkelt, men under en rematch griper en mystisk østerriksk mann, Dr. B., inn i spillet og overrasker alle ved å hjelpe den svake spilleren til å oppnå remis. Dagen etter betror Dr. B. seg til en landsmann som også reiser på skipet, og avslører den skremmende hemmeligheten bak hans formidable sjakkunnskap. Her utspiller en grufull fortelling om fengsling og psykologisk tortur seg. Stefan Zweigs siste og mest kjente historie, 'A Game of Chess', ble skrevet i eksil i Brasil og utforsker forfatterens angst for situasjonen i Europa etter nazistenes fremvekst. Denne fortellingen blir presentert i en helt ny oversettelse, sammen med tre av mesterens mest anerkjente noveller: 'Tjuefire timer i en kvinnes liv', 'Den usynlige samlingen' og 'Hendelse ved Genève-sjøen'.