A Golden Treasury of Irish Verse av Lennox Robinson

A Golden Treasury of Irish Verse, opprinnelig utgitt i 1925, er en imponerende og vakkert sammensatt samling av det beste av irsk poesi fra antikken til tidlig på 1900-tallet. Denne antologien inneholder folketoner og legender, ofte vakkert oversatt fra gaelisk, med bidrag fra fremtredende forfattere som William Congreve, Thomas Moore, Moira O’Neill, Katharine Tynan, Padraic Colum og mange flere. Utgaven er skapt av den irske poeten og dramatikeren Lennox Robinson, som satte som hovedkriterium at hvert dikt skulle være av høy kvalitet. Han anerkjenner hjelp fra både W. B. Yeats og A. E. Housman i prosessen med å velge diktene og forfatterne. Denne samlingen fanger et bredt spekter av temaer som kjærlighet og tap, hjem og land, frihet og konflikt, og den vakre produksjonen gjør den til den perfekte gave for poesi-elskere overalt.