Boken «A History of the Bible» av Dr. John Barton tar leseren med på en fascinert reise gjennom Bibelens historie, fra dens tidlige opprinnelse til dagens moderne forståelser. Den utforsker hvordan de ulike tekstene som utgjør Bibelen ble skrevet, i hvilken tidsperiode, og hva vi vet — og ikke vet — om deres forfattere og intensjoner. Med skarpe analyser belyser Barton selv de mest kjente tekstene, og avdekker både kildene og tradisjonene som har formet dem, samt de flittige hendene til skrifterne og redaktørene som samlet og omarbeidet tekstene. I stedet for å bli oppfattet som en fast og sammenhengende tekst, avdekkes det at Bibelen har gjennomgått en lang og kompleks utvikling. Ved å undersøke dens spredning, oversettelse og tolkning innen jødedommen og kristendommen, fra antikken til oppkomsten av moderne bibelvitenskap, viser Barton hvordan mening både er blitt utvunnet fra Bibelen og pålagt den. Bokens originalitet ligger i dens evne til å kaste lys over gapet mellom religion og de kulturelle og historiske faktorene som har påvirket Bibelens utvikling.
