Boken 'A New Testament' av Tone Bleie gir en nyansert fremstilling av det komplekse forholdet mellom en skandinavisk transatlantisk misjon og Santals, Boro og bengalere i Øst-India, Nord-Bangladesh og Øst-Nepal. Gjennom Bleies levende og kaleidoskopiske portretter blir leseren tatt med tilbake til middelalderen og den danske og britiske kolonistyreperioden. Selv om hun utforsker ulike tidsalder, er det spesielt den britiske rajen og den tidlige perioden etter Indias uavhengighet som danner rammen for hennes analyser. Denne tilpassede teksten gir leserne muligheten til å navigere gjennom og fordype seg i egnede teoretiske og beskrivende kapitler, fulle av gripende fortellinger. Boken er ikke bare en viktig ressurs for universitetsstudier innen internasjonal historie, skandinavisk og norsk transnasjonal historie, Santal etnohistorie, religionshistorie, samt sosiologi av religion, men også for dem som er interessert i misjonshistorie, den interkulturelle historien om kristendommen, museumstudier, samt subaltern og postkoloniale studier, sammenlignende internasjonal rett, fred og utvikling.
