I en tid hvor en ung kvinne har bestemt seg for å separere fra sin utro ektemann, innser hun at dette kanskje er et vendepunkt i sitt liv. Separasjonen er i første omgang en privat sak, kun mellom de to. Men når hun får vite at ektemannen hans har forsvunnet i et avsidesliggende område i den tøffe og vakre Peloponnes, kan hun ikke unngå å bli del av historien igjen. Motvillig bestemmer hun seg for å dra ut på leting etter ham, samtidig som hun holder deres brudd for seg selv. Dyp nede føler hun likevel en usikkerhet om hvorvidt hun egentlig ønsker å finne ham. I en vill og ugjestmild landskap, konfronteres hun med svikene i deres forhold og oppdager at hun kanskje ikke forstår mannen hun en gang elsket så godt som hun trodde. "A Separation" er en beretning om intimitet, utroskap og medfølelse, som utforsker avstanden mellom oss og andres liv, samt de historiene vi skaper for å skjule våre virkelige følelser. Mens fortelleren reflekterer over sin kjærlighet til en mann som kanskje aldri var slik han fremstod, tar Kitamura leseren med på en reise inn i opplevelsene til en kvinne i en skjebnesvanger situasjon. Denne grippinge historien fanger opp essensen av menneskelig erfaring og de komplekse båndene som kan oppstå i relasjoner.
