A Serendipitous Error and An Evil Malady av Ivan Goncharov

Det er en vinterkveld når Yegor Aduyev, arvingen til en rik familie fra den russiske adelen, sniker seg inn i huset til Baron Neyleyn. Målet hans er å fri til den vakre datteren, den atten år gamle Yelena. Vil den betatte elskeren lykkes i sin strid for kjærlighet, eller vil den unge flørten, som til tider ser ut til å gjengjelde hans følelser, men som også ga forførende blikk til to sjarmerende prinser under en nylig ball, knuse hans håp, drømmer og hele hans verden? "A Serendipitous Error", skrevet i 1839 da Goncharov fortsatt var i tyveårene, kommer sammen med en annen tidlig novellesamling, "An Evil Malady", samt et kort fiktivt fragment. Disse fortellingene, som nå er oversatt til engelsk for første gang, viser igjen den mangfoldige fortellerkunsten til den anerkjente forfatteren av "Oblomov".