A short history of tractors in Ukrainian av Marina Lewycka

I denne prisbelønte, bestselgende debutromanen tar Marina Lewycka oss med inn i en komisk og gripende fortelling om en ukrainsk-britisk familie og deres turbulente forhold. Romanen utforsker hvordan ekteskap ikke bare handler om kjærlighet mellom to personer, men også om familiebånd og konflikter. Søstrene Vera og Nadezhda må legge til side et liv med krangler for å redde sin enker far, som er besatt av traktorer, fra den forførende og materialistiske Valentina. Med sin forkjærlighet for grønn satinundertøy og ferdigmat på posen, overmannet hun søstrene hver gang. Deres forsøk på å bli kvitt Valentina avdekker ikke bare familiehemmeligheter, men også femti år med europeisk og ukrainsk historie, og sender dem tilbake til røtter de helst ville glemt. 'Høyst fornøyelig... gir en gyllen avling av familiære sannheter,' skrev Daily Telegraph, mens Spectator beskrev boken som 'herlig, morsom og rørende'. Romanen fanger den spesielle atmosfæren av øst-europeisk innvandrerliv og tilbyr en rik blanding av humor og dyptfølte temaer.