A Taytsh Manifesto fremmer en ny tilnærming innen jiddisk studier og moderne jødisk kultur. Boken utforsker hvordan kulturer flettes sammen, og hvordan de påvirkes av globale systemer og imperier. Zaritt utfordrer leserne til å tenke nøye over hvordan disse kulturelle interaksjonene kan føre til både begrensninger og undertrykkende strukturer, men også muligheter for å bryte fri fra slike rammer. Dette manifestet oppfordrer til en translational paradigm som gjør det mulig å se jiddisk i sammenheng med verdensomspennende kulturelle strømninger, og setter lys på den viktige rollen jiddisk kultur spiller i en stadig mer sammenvevd verden.
