I denne nyutgaven av Anthony Burgess' debutroman, satt i Gibraltar under andre verdenskrig, får leserne et innblikk i en tid preget av kaos og konflikt. Boken, som løst er basert på Vergils 'Aeneiden', følger den anti-heltiske militærkarrieren til Richard Ennis, en frustrert komponist som navigerer gjennom krigens utfordringer. Gjennom en grundig introduksjon og vedlagte notater utforskes forfatterens publiseringshistorie og den autobiografiske konteksten som ligger til grunn for dette glemte mesteverket. Denne utgivelsen gir en dyptgående forståelse av Burgess' tidlige verk og dets betydning.
