Romanen "Abigail" av Magda Szabó tar leseren med på en gripende reise om en tenåringsjentes overgang til voksenlivet, satt i en tid preget av krig. Boken er en fortelling for voksne som utforsker vår manglende evne, eller kanskje motvilje, til å beskytte barn mot historiens mørke sider. Den kritikerroste forfatteren Sarah Moss beskriver den som en skolehistorie for voksne, mens Tibor Fischer fremhever at "Abigail" er et eventyr på en mesterlig måte skrevet, som virkelig fortjener et bredt publikum. Denne romanen er den mest leste av Szabós verk i hjemlandet Ungarn, og nå, femti år etter den først ble skrevet, er den tilgjengelig på engelsk for første gang. "Abigail" er en del av en løs trilogi som også inkluderer "Katalin Street" og "The Door", og den undersøker krigens innvirkning på dem som må leve med konsekvensene av den. Handlingen finner sted sent i 1943, da Hitler forbereder okkupasjonen av Ungarn, drevet av frustrasjon over den ungariske alliertens treghet knyttet til 'den jødiske spørsmålet'. En far i Budapest, bekymret for sin datters sikkerhet, tar beslutningen om å sende henne til internatskole utenfor hovedstaden. Gjennom denne fortellingen møter vi en livlig, sofistikert og til dels bortskjemt ung jente, som står overfor både personlige og historiske utfordringer.
