Gjennom sin imponerende karriere har Osamu Tezuka, en av mangakunstens mest fremtredende skikkelser, tilpasset flere av Shakespeare sine mest berømte verk. "Shakespeare Manga Theater" samler disse tilpasningene i én omfattende utgave. Boken inneholder klassiske styker som: * Kjøpmannen i Venedig (1959) * Robio og Robiette (fra Astro Boy, 1965) * Macbeth (fra Vampyr 'De tre spådommene', 1966) * Hamlet (fra Regnbueparakitt, 1981) * Vær Meldevenn (fra Regnbueparakitt, 1981) * Othello (fra Regnbueparakitt, 1982) Selv om dette kan virke som en samling av manga-oversettelser av klassiske teaterstykker, er de i realiteten fremragende eksempler på kreativ tilpasning og fortellerkunst av en mester innen sitt fag. "Shakespeare Manga Theater" vil garantert appellere ikke bare til Tezuka-fans, men også til skoler som ønsker å presentere Shakespeare i et format som er lettere tilgjengelig for leserne.
