Den anerkjente animatørene Paul og Gaëtan Brizzi gir liv til Dantes litterære mesterverk 'Inferno' i en storslått og dramatisk stil, kjent fra filmer som 'Esmeralda i Notre Dame' og 'Fantasia 2000'. Denne grafiske romanen er en riktilpasset versjon av klassikeren, og appellerer til litterære entusiaster som bestandig verdsetter originalmaterialet i all sin prakt. For voksne som har latt seg inspirere av filmer som Disneys 'Esmeralda i Notre Dame' i barndommen, vil dette imponerende illustrerte verket være en reise inn i en voksen fabula, fri fra begrensningene til kommersielle animasjonsstudioer. Brizzi-brødrene klarer mesterlig å gjøre denne berømte, tunge litterære klassikeren tilgjengelig, uten å forvrenge eller svekke ånden av Dantes italienske geni. De oversetter historien til tegneserieformatet med stor finesse, samtidig som de ivaretar essensen av fortellingen: en lengsel etter overdådighet, dramatisk spenning og den uunngåelige mørke siden av emnet. Ført av poeten Virgil, krysser Dante de ni sirklene i helvete for å finne sin kjære.
