ATLAS, som jobber undercover på en strippeklubb, befinner seg i en situasjon som langt fra er typisk for ham. Han ser muligheten til å bevise for Mike Bravo-teamet at han kan lede sin egen operasjon, men det krever mot og dyktighet. På oppdrag fra sjefen sin blir han bedt om å bli venn med klubbens største sladderkrok, en kvinne som kjenner alle hemmeligheter. Denne kvinnen er imidlertid en av danserne, den eneste som fanger hans oppmerksomhet på en negativ måte. ATLAS må holde seg profesjonell for å bevise at han har det som trengs for å være en leder. Problemet er at han ikke klarer å ignorere dragningen mot 'Lemon', en av danserne, noe som frister ham til å overtrekke grensene for hva som er passende. LEMON er lei av den nye bartenderen som alltid gir henne blikk fylt med like dele forakt og tiltrekning. Hun lurer på hvorfor han jobber der hvis han vurderer dem som danseartister så nedlatende. Han kunne vel ha takket ja til jobb i en vanlig klubb. Men når han redder Lemon fra en beruset kunde som blir for påtrengende, endres situasjonen, og noe uventet skjer – de blir kanskje venner? Fortellingen tar oss med på en reise av uventede bånd, profesjonalitet og de uventede relasjonene som kan oppstå selv i de mest usannsynlige omgivelsene.
