Våpenkonflikten i Øst-Ukraina har frembrakt en særpreget trend innen moderne ukrainsk poesi: krigspoesien. De poetiske verkene samlet i denne antologien berører direkte og indirekte de dramatiske hendelsene og opplevelsene fra krigen, og reflekterer over temaer som fremmedgjøring, tap, omplassering og funksjonshemming. Likeledes tar de opp emner som rettferdighet, heltemot, motstandskraft, storhet og tilgivelse. Gjennom disse temaene stilles også viktige spørsmål om kunst, politikk, statsborgerskap og moralsk ansvar. Antologien samler noen av de mest gripende poetiske stemmene fra ulike regioner i Ukraina. Den inkluderer både unge og gamle, kvinner og menn, og spenner fra alvorlig og ironisk til tragisk og lekent. Med en blanding av ekstraordinær skrekk og vanlige menneskelige gleder, gjenskaper disse stemmene de menneskelige lydene av krig i sin tragiske kompleksitet.
