Les banquets et l'ambiguïté : autour de la première Olympique de Pindare

Denne boken undersøker metaforer knyttet til det antikke greske bankett- og symposionkonseptet (drikkefest) i poesien til Pindar fra Theben (518–438 f.Kr.). Spesielt fokuserer den på den Første Olympiske Ode, som ble komponert til ære for Hieron, herskeren av Syracuse, hvis hest og jockey vant enkeltløpet under OL i Olympia i 476 f.Kr. Den første delen av den Første Olympiske hyller Hierons gjestfrihet rundt bordet i Syracuse. Den avsluttende delen feirer et bankett i Olympia til ære for Pelops, den legendariske grunnleggeren av de olympiske lekene. Boken argumenterer for at tidligere forskning ofte har hatt en ensidig oppfatning, der kun én tolkning av et ord eller avsnitt anses som mulig. I stedet foreslår denne monografien at den tebaneren poeten alltid søker å trekke frem så mange komplementære hyllester han kan til sine helter, guder, beskyttere og seg selv, men samtidig bruker så få ord som mulig. For å oppnå dette formålet benytter Pindar seg av strategiske tvetydigheter.