A Catalogue of Christian Arabic Bible Translations at the British Library

Dette verket inneholder registre over de kristne arabiske bibeloversettelsene og bibelkommentarene som oppbevares ved Avdelingen for asiatisk og afrikansk studier ved British Library. Mange av disse manuskriptene har tidligere blitt beskrevet i ulike kataloger, men med varierende detaljeringsgrad. Hovedutfordringen for de som er interessert i materialet er å finne og navigere gjennom alle disse katalogene for å få en helhetlig oversikt over samlingen. For å lette tilgangen til en slik oversikt, publiserte Stocks og Baker i 2001 en emneguidet oversikt over de arabiske manuskriptene ved British Library, hvor hyllenummer er organisert etter sjanger, og som gir henvisninger til de respektive katalogene og peker mot mikrofiche av manuskriptene produsert av Brill samme år. Denne emneguiden har vært et betydelig skritt fremover for å gjøre samlingene mer tilgjengelige, og den nåværende katalogen bygger videre på dette viktige initiativet.