Africa and the Metaphysical Empire av Frank Aragbonfoh Abumere

Boken 'Africa and the Metaphysical Empire' av Frank Aragbonfoh Abumere undersøker i hvilken grad afrikanske kulturer kan tilegne seg nyttige aspekter av vestlige kulturer, eller om dette risikerer å lede dem inn i det som beskrives som det metafysiske imperiet, og dermed svekke den afrikanske identiteten. Forfatterne Ngugi wa Thiong’o og Ndlovu-Gatsheni beskriver det metafysiske imperiet som en usynlig, ikke-fysisk og ikke-geografisk invasjon av den mentale sfæren hos tidligere koloniserte folk. De presenterer et synspunkt som kalles mutual exclusivism, der de argumenterer for at ekte avkolonisering krever en fullstendig dissosiasjon mellom det afrikanske og dets kultur, og kolonial arv. På den andre siden har kulturtilegningsforkjempere som Wole Soyinka, Chinua Achebe og Chimamanda Ngozi Adichie en annen oppfatning. De mener at den afrikanske anerkjennelsen av kolonial arv, som det engelske språket, ikke nødvendigvis står i motsetning til avkolonisering. Denne boken dykker dypt inn i denne debatten ved å utforske styrker og svakheter knyttet til kulturtilegningsperspektivet, samt å undersøke gyldigheten av mutuell eksklusivisme. I prosessen illustreres hvordan kulturtilegnelse kan spille en kompleks rolle i den pågående diskusjonen om identitet og arv i Afrika.