«Água viva» er en unik roman som transcenderer tid og tradisjonell narrativ struktur. Den tar form som et intenst brev fra en kvinnelig maler til en ukjent leser. I denne tekstlige reisen møter vi en virvelvind av tanker og refleksjoner som spenner over livets dyp, kunstens mysterier, samt komplekse temaer som døden og kjærligheten. Lispectors karakteristiske lyriske prosa skinner gjennom, som i hennes tidligere verk, og inviterer leseren inn i et indre monologunivers preget av lengsel etter frihet. Hennes språk utfordrer kontinuerlig sine egne grenser, og teksten blir en formidabel utforskning av å «skrive med kroppen». Dette gjør at teksten henvender seg direkte til leserens sanser, og gir en gripende opplevelse som vil bli sittende fast lenge etter at boken er lukket.
