I "Akane-banashi, Vol. 5" tar Akane seg inn i rakugoens verden for å hevne sin far! Shinta Arakawa har et brennende ønske om å bestå shin'uchi-eksamen—testen som ville gjøre ham til en topp rangerte forteller og mesteren i den tradisjonelle japanske kunstformen rakugo. Akane Osaki, hans datter og største fan, spionerer på ham mens han øver, og lærer seg hans rutiner i prosessen. Men når rakugo-mesteren Issho Arakawa ekskluderer alle etter eksamen uten forklaring, tennes en flamme i Akane. Fra den dagen har hun hatt ett mål—å hevne sin far og bevise at hans kunst er verdig titlen shin'uchi. Som en fremtredende nykommer med et mål på ryggen, tar Akane en åpningsslott med mål om å svare tilbake mot den erfarne futatsume, Rien Konjakuan, som har fornærmet henne. Hennes klare rakugo-forestilling imponerer publikum, men Karashi finner noe bekymringsfullt med den… Senere avdekkes en sjokkerende sannhet om Akanes repertoar, noe som setter henne i en stor ulempe som zenza. Hvordan vil Akane overvinne denne utfordringen neste gang?
