Izdatelstvo 'Akvilegija-M' er stolt over å presentere et uvanlig verk - dagboken til katten Barsik. Dette er et sjeldent tilfelle hvor dyrelivet tar penn til papir, noe som gjør denne boken ekstra spesiell. Forhandlingene om utgivelsen av dette unike verket var langvarige og utfordrende, ettersom Barsik nølte lenge med å gi sitt samtykke til å publisere sine personlige notater. Nå, etter mye om og men, kan leserne få et innblikk i de private tankene og opplevelsene til vår 'mindre bror'. Det er verdt å merke seg at Barsik selv har bedt om at alle fortjenester knyttet til denne dagboken tilskrives ham. Skulle leserne oppdage noen mangler i teksten, oppfordrer han til å sende klager direkte til Tamara Krjukova, som står bak oversettelsen fra kattens språk. Gjennom denne boken vil vi få anledning til å bli kjent med en annen side av dyrelivet, sett gjennom øynene til en katt.
