Velkommen tilbake til Aldebaran, planeten hvor den første menneskelige kolonien i solsystemet ble grunnlagt. Historien følger Mark og Kim, to tenåringer hvis landsby ble ødelagt i en katastrofe. Under flukten deres møter de Alexia, en biolog og venn av Driss, en mann som besitter dyp kunnskap om den tragiske hendelsen. Alexia deler Driss' hemmeligheter, noe som gjør henne til et mål for regjeringen, som sender soldater for å fange henne. I et forsøk på å hjelpe Alexia blir Mark arrestert og tilbringer tre år i fengsel. Heldigvis får han hjelp av den mystiske Mr. Pad, en merkelig karakter som Mark allerede har møtt før, og som hjelper ham med å rømme fra fangenskapet. Dette spennende volumet av Aldebaran tar leseren med på en reise fylt med intriger, vennskap og kampen for overlevelse.
