I "Aldebaran Vol. 3: The Creature" følger vi Mark og Kim som har mistet resten av gruppen, og nå er de sammen med den skadde Ling-Li. Heldigvis møter de raskt opp med Alexa, og de er igjen på vei mot havet. Men situasjonen tar en dramatisk vending når guvernøren og Fader Loomis tar dem med til mantriene. I "Betelgeuse-planeten" tar den andre syklusen opp temaet romkolonisering på en måte som går dypere enn de fleste sci-fi tegneserier, ved å fokusere på de økologiske konsekvensene av slike tiltak. Leilah Nakad undersøker Lums, samt de sjarmerende dyrene som bor på planeten Betelgeuse. For syv år siden ledet hun en gruppe på 3 000 mennesker som skulle bosette seg på Betelgeuse, men romskipet deres er fortsatt på ferde, lost i det enorme verdensrommet. Samtidig fortsetter Driss og Alexa sin etterforskning.
