Boken 'The Greatest Kashmiri Stories Ever Told' samler nesten et århundre med litterært arbeid fra noen av de mest fremragende forfatterne av kortprosa på kashmiri. Her finner vi fortellerstemmer som spenner fra tidlige pionerer innen kortprosa som Dinanath Nadim, Somnath Zutshi og Ali Mohammad Lone, til moderne forfattere som Dheeba Nazir. Samlingen inneholder historier som både speiler samfunnets realiteter, som i Sofi Ghulam Mohammads 'Paper Tigers', og som også belyser smerten ved å miste sitt hjemland, slik Rattan Lal Shant gjør i 'Moss Floating on Water'. Videre finner vi dyptgående fortellinger som Ghulam Nabi Shakir's 'Unquenched Thirst' og Umesh Kaul's 'The Heart's Bondage', som utforsker de komplekse indre livene til kvinnene i Kashmir. Utvalgt og oversatt av Neerja Mattoo, denne voluminøse samlingen av tjuefem historier, alle inspirert av den kashmiriske erfaringen, vil sette spor hos lesere over hele verden.
