Cuentos Reunidos (Ribeyro) / Julio Ramon Ribeyro: Selected Stories

I anledning 30-årsjubileet for hans bortgang presenteres "Cuentos Reunidos", en omfattende samling av verkene til Julio Ramón Ribeyro, en av de mest innflytelsesrike forfatterne på spansk språk i det 20. århundre. Denne utgaven har forord av Juan Gabriel Vásquez, som fremhever det unike ved Ribeyros menneskelige portretter, som er dypt gripende. Gjennom mer enn fire tiår har Ribeyro levert en variert kortprosa som han selv kalte "Den stummes ord". I denne samlingen finner leserne et mangfold av stiler som spenner over det fantastiske, det sosiale, det filosofiske, samt intense øyeblikk av selvrefleksjon som minner om hans europeiske ungdom og barndom i Miraflores, hans hjemby i Lima. Til tross for at mange av hans karakterer står overfor skuffelser og nederlag—et gjentakende tema i hans forfatterskap—klarer hans fortellinger å transcendere selve nederlaget og formidle det komplekse kaleidoskopet av menneskelig erfaring. Dette bindet samler de fleste av hans kortprosa og inkluderer hele nitti-fem fortellinger som fremviser hans dyktighet som historieforteller.