I "Cursed Bunny" presenterer Bora Chung et banebrytende og originalt verk som hever stemmen til en ny stjerne innen koreansk litteratur. Denne samlingen av surrealistiske og skremmende fabelaktige historier tar et oppgjør med patriarkatet, kapitalismen og den dominerende teknologibransjen gjennom absurd humor og uventede vendinger. Boken, som har blitt ansett som en finalist for den nasjonale bokprisen i oversatt litteratur i 2023, blander sjangere som horror, sci-fi, eventyr og spekulativ fiksjon, og skaper en litterær opplevelse som er både tankevekkende og forstyrrende. Denne unike samlingen lar leserne oppleve et univers hvor monstre tar form som pelsede skogsvesener, og farer lurer i uventede kroker av hverdagslige leilighetsbygninger. I "The Head" følger vi en kvinne som plages av sin egen kroppslige avføring, mens "The Embodiment" tar oss inn i en dystopisk verden. Gjennom Anton Hurs anerkjente oversettelse bringes Chungs absurde og fengslende univers til liv, og viser hvordan det skremmende kan ligge nærmere enn man skulle tro.
