The Qur'an With a Phrase-by-Phrase English Translation

Den sjette utgaven og femte reviderte versjonen av "The Qur'an With a Phrase-by-Phrase English Translation" fører leseren dypere inn i Koranens essens. Koranen beskriver seg selv som "lys", noe som betyr at den er selvopplysende og ikke trenger en ekstern kilde for å bli forstått. I motsetning til andre saker som trenger lys for å bli synlige, står Koranen som en klar kilde for veiledning. Den gir mennesker som søker Guds velbehag en vei mot fred og leder dem fra mørke til lys gjennom Hans vilje, og viser dem den rette stien (5:16). Koranen er liksom andre åpenbarte skrifter, som for eksempel Toraen og evangeliet, en kilde til lys og veiledning. Ifølge Koranen er alle skrifter med guddommelig opprinnelse kilder til lys og veiledning. Ingen kunnskap er mer vital for mennesket enn forståelsen av den ultimate virkelighetens kilde. Enhver innsikt som ikke er informert av denne bevisstheten er i bunn og grunn bare en form for uvitenhet. All innsats som ikke springer ut fra denne kunnskapen vil til slutt ende i meningsløshet og nederlag. Koranen hevder tydelig sin sentrale rolle som veileder for menneskeheten.