«Masnavi I Ma'navi» av Rumi er et av de mest innflytelsesrike verkene innen sufisme, ofte omtalt som 'Koranen på persisk'. Mange kommentatorer anser dette for å være den største mystiske poesien i verdenslitteraturen. Med sin mangfoldighet, kompleksitet og dybde, samt tidløse temaer som makt, Gud, kjærlighet og trofasthet, er «Masnavi» en av de mest gripende og minneverdige åndelige verkene i verden. Den persiske poeten og sufimystikeren Rumi (1207-1273) grunnla sin egen religiøse orden, de virvlende dervishene. For mange moderne vestlendinger er denne serien av seks bøker med poesi, oversatt av E. H. Whinfield, en av de beste introduksjonene til filosofien og praksisen innen sufisme. Diktningen inneholder dype tanker, og leseren vil ikke forlate dette fantastiske verket uten en åndelig vekst. Verket er tilgjengelig i stor skrift, med et lettlest oppsett og fullstendige fotnoter.
