I boken "Mio marito/L'altra famiglia" tar Dacia Maraini opp viktige temaer knyttet til den kvinnelige tilstanden i samfunnet gjennom to gripende fortellinger. I første fortelling, «Mio marito», møter vi en kvinne som lever i skyggen av sin ektemann. Hun uttrykker sin beundring for ham, men samtidig avslører hun hans negative trekk, inkludert hans grusomhet og kynisme. Gjennom hennes øyne får leseren et klart bilde av hvordan hun aldri reiser stemmen sin i protest, men heller godtar og rettferdiggjør hans handlinger. Den andre fortellingen, «L'altra famiglia», introduserer en moderne og uavhengig kvinne som navigerer livet med to forskjellige familier. Tross de ulike omgivelsene i hver familie, er det alltid hun som tar ansvar, jobber hardt og sørger for barna. Maraini vever sammen historier som kritisk reflekterer over kvinnens rolle og livssituasjon i et patriarkalsk samfunn. Boken er en del av Easy Readers, som er bearbeidede og forkortede versjoner av romaner og noveller, tilpasset lesere på nivå A til D, der A er lettest og nivåene er relaterte til det europeiske språksystemet.
