I "Nuove avventure con Montalbano" tar leseren del i en gripende verden der ambisjoner, mafia, kjærlighet og svik veves sammen. Montalbano, med sin karakteristiske ironi og bruske væremåte, navigerer gjennom komplekse situasjoner og søker en vanskelig oppnåelig rettferdighet. Hans logikk springer ut fra en hverdagslig tilværelse preget av glede i enkle gleder som mat, vin og kjærlighet til sin fjerne kjæreste. I den foruroligende og uberegnelige sicilianske konteksten viser kommissæren, sammen med sitt dyktige team, en konstant evne til å opprettholde orden og realisme. Gjennom hele fortellingen er han drevet av en overraskende kombinasjon av medfølelse og humor. Boken er tilpasset som en lettlest versjon av tidligere, kompliserte romaner og noveller, inndelt i ulike nivåer for å imøtekomme ulike leseforståelse, fra lett (nivå A) til mer utfordrende (nivå D), i tråd med den europeiske rammeverket for språk.
