Beowulf, et verk med usikker dato, bevares i et manuskript fra det tiende århundre og forteller historien om en ung geatisk helt som kjemper mot tre skremmende motstandere. Den første av disse er den fryktede monstre Grendel, som har terrorisert krigerne i den danske kongens hall mens de sover. Dette er den mest betydningsfulle av de gamle engelske dikt, og anerkjent som det første større dikt skrevet på et europeisk folkespråk. Beowulf er en unik og tankevekkende kombinasjon av sjetteårs historiske hendelser, kristen refleksjon, germansk mytologi og anglosaksisk kultur. Boken tilbyr en dobbeltekstformat med en ny oversettelse fra den prisbelønte oversetteren J.G. Nichols.
