I en dyster liten leilighet i St. Petersburg lever den fattige tidligere jusstudenten Rodion Romanovich Raskolnikov et isolert liv, langt unna samfunnet. Etter å ha gitt opp alle håp om å forsørge seg selv gjennom arbeid, blir han besatt av tanken på å endre sin skjebne gjennom en grusom handling: å myrde en gammel pantelåner. Selv om tanken på denne fryktelige planen fyller ham med avsky, blir følelsene hans forverret når han får vite at søsteren Dunya vurderer å inngå et ulykkelig ekteskap for å unnslippe sin sjef. Dette setter i gang en ukontrollert aversjon mot verden, og hans følelser av opprør og hevn presser ham nærmere grensen til totalt kaos. Dostoevskys mesterverk fra 1866 byr på dyp psykologisk innsikt og en rekke uforglemmelige karakterer, fra den temperamentsfulle hovedpersonen Raskolnikov til den amoralske sensualisten Svidrigailov og den umoralske advokaten Luzhin. I denne funklende nye oversettelsen av Roger Cockerell, fanger 'Forbrytelse og straff' leserne med sitt tidløse tema av moralsk kompleksitet og menneskelig konflikt.
