Denne dyptgående analysen av 'Macbeth' utforsker hvordan Verdis opera kom til liv gjennom en italiensk oversettelse av Shakespeare's skuespill. Når Verdi skrev sin første versjon av operaen i 1847, hadde han ikke fått muligheten til å se den på scenen. Giorgio Melchiori tegner et bilde av hvilke lignende omstendigheter som preget både dramatikeren og komponisten, og sammenligner deres imponerende verk. Det overnaturlige spiller en sentral rolle i begge versjoner, noe som gir operaen dens 'fantastiske stil', med eksepsjonell musikk til heksenes danser og kor. Teaterhistoriker Michael Booth gir en levende innføring i hvordan Shakespeares verk ble satt opp i det 19. århundre. I tillegg tar Harold Powers for seg hvordan de dramatiske situasjonene i 'Macbeth' passer perfekt inn i italiensk opera, og hvordan de styrte til både form og intensjon. Boken inkluderer også essay og notater som gir en dypere forståelse av både tekst og kontekst, inkludert Schlegels observasjoner om Shakespeares originalverk og verdifulle forord fra librettisten Piave.
