Cecco Angiolieri, en av Italias mest fargerike litterære skikkelser, var kjent for sin kjærlighet til kvinner, gambling, mat og vin. Ryktene sier at han fant trøst i sitt uheldige spilleliv og i sin uoppnåelige elskerinne, Becchina, ved å rettferdiggjøre sine frustrasjoner gjennom sarkastiske kommentarer om sine griske foreldre. Angiolieris rasende reaksjoner på sitt ødeleggelse og hans jordnære verdensbilde står i sterk kontrast til den idealistiske Stil Novo bevegelsen av poeter som Cavalcanti og Dante. Denne konflikten og hans passionerte utbrudd fremkommer tydelig i hans poesi, som er samlet her med den italienske teksten på den ene siden og en vittig oversettelse av C.H. Scott og Anthony Mortimer på den andre. Boken gir en dypere forståelse av Angiolieris skarpe kritikk av samfunnet og hans særegne perspektiv på kjærlighet og livets realiteter.
