«Den unge» er både en oppvekstskildring og en idéroman som tar for seg essensielle temaer som forholdet mellom fedre og sønner, samt pengebrukens rolle i det moderne samfunnet. I denne nyoversettelsen av Dora O'Brien får leseren oppleve Dostoevsky i sitt beste lys som en skarp samfunnskommentator og en fin observatør av en ung manns indre liv.
