I 'Den samme gamle historien', som er Ivan Goncharovs debutroman, presenteres et skarpt portrett av tapte illusjoner og en brå åndelig oppvåkning i den moderne verden. Denne nye oversettelsen av Stephen Pearl fanger forfatterens karakteristiske humoristiske stil, og gir leseren en helt ny opplevelse av verket som kom tolv år før hans mesterverk, 'Oblomov'. Boken utforsker temaene som fortsatt er relevante i dag, og inviterer leserne til å reflektere over livets realiteter med både alvor og en smule letthet.
