I 'The Zone' tar Sergei Dovlatov oss med på en reise gjennom hans personlige erfaringer som fangvokter i Sovjetunionen på 1960-tallet. Gjennom humoristiske og menneskelige detaljer skildrer Dovlatov det absurde hverdagslivet i en fangeleir, og han utfordrer vanlige oppfatninger om forholdet mellom fangevoktere og fangene. Dette mesterverket skaper et verdifullt tidsbilde og belyser universelle temaer som fortsatt er relevante i dag. Dovlatovs sjanger-overskridende roman kombinerer høye underholdningsverdier med beksvarte øyeblikk av humor, alt formidlet i hans karakteristisk skarpe, konsise og sarkastiske stil.
