«Vi» utspiller seg i en fjern fremtid der menneskene tvinges til å underkaste viljen sin for statens krav, under det allmektige styret til den mektige Benefaktor. I denne byen med strake linjer, beskyttet av grønne murer og et glasselement, bygges det et romskip som skal være i spissen for erobringen av nye planeter. Hovedingeniøren, D-503, fører dagbok over sitt liv og sine aktiviteter; for hans mathematiske sinn gir alt mening og går som det skal, inntil et tilfeldig møte med en kvinne truer med å knuse grunnlaget for verden han lever i. Zamyatins banebrytende roman fra 1921, her presentert i Hugh Aplins klare oversettelse, er ikke bare en kritikk av det sovjetiske Russland på hans tid, men også en forløper til verkene til Orwell og den dystopiske sjangeren. Den gir også en forsmak på store deler av det tyvende århundrets historie og varsler om en truende fremtid.
