«Diktene til Ossian» har blitt ansett som av stor betydning av akademikere og litteraturforskere. Verket utgjør en viktig del av kunnskapsgrunnlaget for fremtidige generasjoner. For å sikre at boken aldri blir glemt, har vi utgitt den i trykt format i samme utforming som da den først ble publisert. Enhver merking eller annotasjon som er synlig, er med vilje bevart for å opprettholde bokens genuine karakter.
