The story of Ah?ik?ar from the Aramaic, Syriac, Arabic, Armenian, Ethiopic, Old Turkish, Greek and Slavonic versions

Boken "Historien om Ah?ik?ar" tar leseren med på en fascinerende reise gjennom de forskjellige versjonene av denne eldgamle fortellingen. Den utforsker tekstene på arameisk, syrisk, arabisk, armensk, etiopisk, gammelt tyrkisk, gresk og slavisk, og gir en dypere forståelse av fortellingen og dens kulturelle betydning. Hver språkversjon bringer med seg unike nyanser og perspektiver, noe som beriker leserens opplevelse. Gjennom grundig analyse av disse variantene, gir boken innsikt i folklore, moral og visdom som Ah?ik?ar representerer. For både akademikere og nysgjerrige lesere gir denne boken et omfattende blikk på en tidløs fortelling som har krysset kulturer og tidsepoker.