For å forstå kinesisk sivilisasjon er det avgjørende å ha en innsikt i taoismen, en filosofi som har formet ikke bare kinesisk spiritualitet, men også kunst, vitenskap og politikk. 'Tao Te Ching', skrevet rundt 300 f.Kr., samler de grunnleggende prinsippene for taoismen. Denne korte, visdomsfulle og beskjedne boken har hatt en betydelig innflytelse på filosofi, religion og politikk. Med en overbevisende enkel retorisk stil tar boken opp hvordan man kan leve et enkelt, fredelig og harmonisk liv, samt hvordan man kan frigjøre seg fra begjær og fjerne institusjoner som fremmer grådighet. Denne utgaven av 'Tao Te Ching' i to språk presenterer de originale kinesiske tegnene med en ny oversettelse på motsatt side. Boken inneholder en ny introduksjon som diskuterer den omstridte forfatterskapet av teksten, samt redaksjonelle merknader. Alle 81 korte kapitler er inkludert, som tilbyr råd til politikere og kloke ord for den vanlige menneske. Med en enorm innflytelse gjennom årtusener, er 'Tao Te Ching' et klassisk verk av stor verdi.
