Boken "Mathematics via Problems" er en oversettelse fra russisk av del II i verket "Mathematics Through Problems: From Olympiads and Math Circles to Profession". Del I, som omhandler algebra, ble nylig utgitt i samme serie, mens del III om kombinatorikk snart vil se dagens lys. Hovedmålet med denne boken er å utvikle viktige aspekter av matematikken gjennom problemløsning. Forfatterne har nøye utvalgt sekvenser av problemer som gir videregående elever (og enkelte studenter) med sterk interesse for matematikk muligheten til å oppdage og gjenopprette store deler av elementær matematikk. Samtidig åpner de opp for mer sofistikerte emner som prosjektiv og affin geometri, romgeometri, og mer, og bygger dermed en bro mellom standard oppgaver i videregående skole og mer intrikate konsepter i geometri. Boken inneholder definisjoner og referanser til materiale som ikke nødvendigvis er en del av den ordinære skolepensum. For å bistå elever som kan være uvitende om nytt materiale, er problemene nøye organisert for å gi en gradvis introduksjon til hvert emne.
