«From Ibn Sina to Sindbad» er en enestående lærebok med veiledede lesninger fra de store verkene innen arabisk prosa, spesielt rettet mot avanserte studenter av klassisk arabisk litteratur. Boken gjør noen av de mest betydningsfulle verkene fra den gyldne tidsalderen av arabisk sivilisasjon tilgjengelige for arabiske studenter med middels til høy nivå av språklig kompetanse. Samtidig gir den et klart pensum for lærere i avansert arabisk. Gjennom tjue veiledede lesninger introduserer den studenter til klassisk arabisk litteratur, med et variert utvalg av prosa-sjangere som reiseskildringer, filosofi, vitenskap, religion, humor og fantasifiksjon. Blant tekstene finner vi bidrag fra fremtredende forfattere som al-Jahiz, al-Kindi, Ibn Khaldun og Ibn Rushd. De originale tekstene er supplert med forklarende materiale som gjør dem lettere tilgjengelige for studentene. Dette gir rom for en grundig progresjon gjennom en omfattende serie med øvelser hvor studentene kan teste sin forståelse, utvikle tolkende og kritiske leseferdigheter, samt anvende de språklige strukturene i eget tale- og skrivearbeid. Hver av de tjue leksjonene inneholder nøye utvalgte tekster og relevante øvelser.
