I 'Americanah', en del av Collins Modern Classics-serien, belyser Chimamanda Ngozi Adichie de komplekse erfaringene som følger med identitet og tilhørighet. Historien følger Ifemelu og Obinze, et ungt par dypt forelsket i hverandre, som forlater det militærregjerte Nigeria. Ifemelu, selvsikker og ambisiøs, setter kursen mot USA i håp om en lysere fremtid. Obinze, derimot, må møte en stengte dører i det post-9/11 Amerika, og havner i en usikker tilværelse som papirløs immigrant i London. Etter femten år, når de gjenforenes i et nyetablert demokratisk Nigeria, gjenoppstår både deres kjærlighet og lengselen etter hjemlandet. 'Americanah' er en gripende og fryktløs beretning som spenner over tre kontinenter og utallige skjebner, noe som gjør den til en uunngåelig roman for dagens samfunn. Adichies verk utfordrer leseren til å reflektere over kjærlighet, identitet og det moderne livets kulturelle kompleksitet.
