Karl Rossman blir sendt bort av foreldrene sine til Amerika som følge av en familievandalisme. Med en ukuelig optimisme sammenknyttet med hans karakter, kaster han seg ut i de merkelige opplevelsene som venter ham mens han gradvis beveger seg inn i kontinentets indre deler. 'Amerika', som er Kafkas første roman (begynt i 1911 og aldri fullført), kan tolkes som en truende allegori av det moderne liv, samtidig som den er preget av en ukarakteristisk lyshet og solfylthet. Denne poetiske oversettelsen bringer teksten til live, og vender tilbake til den originale manuskripten av boken.
