An Earthquake is A Shaking of the Surface of the Earth av Anna Moschovakis

I denne imponerende, urovekkende og helt unike romanen av den anerkjente forfatteren og poeten Anna Moschovakis, kjent for sin oversettelse av David Diops 'Frère d'âme' (At Night All Blood Is Black, Pushkin og FSG), utforsker vi livet etter en seismisk hendelse som har rystet verden. En anonym forteller, som nærmer seg slutten av en middelmådig skuespillerkarriere, må kjempe for å gjenvinne evnen til å gå på en ustabil, alltid bevegelig grunn. Når hennes fascinerende, yngre romkamerat, Tala, forsvinner, utvikler en opprinnelig besettelse seg til en driftsform for å drepe, noe som tvinger fortelleren til å konfrontere betydningen av de bruddene som plutselig har snudd opp ned på livet hennes. Jakten på å finne og eliminere Tala blir en eksistensiell søken, som fører både tilbake i tid og ut i en forlatt, støvete by. Her møter fortelleren karismatiske 'helbredende' ideologer med uklare motiver. I en kamp mellom et nagende ønske om å forstå de kreftene som har formet henne og et umiddelbart behov for å finne stabilitet for å overleve, setter romanen lys på menneskets evne til å navigere i kaos og søken etter identitet.