Evliya Çelebi var en av de mest nysgjerrige og observante reiseskribentene fra det osmanske riket. Som en kunnskapsrik og oppmerksom iaktta fra det storstilte Istanbul på høyden av sin makt, dokumenterer hans verk et helt univers som ellers ville blitt glemt av historien. En riktig utgave av hans omfattende verk har lenge vært etterlengtet, og Robert Dankoff har gjort en fremragende jobb med å oversette høydepunktene. Denne boken har potensialet til å forandre vår oppfatning av det osmanske imperiet for alltid.
