How to Be Both er en fargerik og grensesprengende roman av Ali Smith, som utforsker kunstens mangfoldighet og dybde. Denne Man Booker Prize-finalisten er en bemerkelsesverdig litterær opplevelse som kombinerer historiske og moderne perspektiver i en fengslende fortelling. I boken møter vi en renessansekunstner fra 1460-årene og en barn av 1960-årene. De to historiene om kjærlighet og urettferdighet veves sammen til et unikt narrativ der tid får en tidløs kvalitet, strukturer leker med form, og det kjente møter det gåtefulle. Smiths dyktige bruk av språk og form gir liv til en reise hvor alt får en ny sjanse. Kritikerne roser boken for dens humor, dybde og evnen til å forene intellektuell skarphet med lekende fantasier. How to Be Both er ikke bare underholdende, men også en dyptgående refleksjon over livets kompleksitet – et bevis på Smiths status som en av samtidens mest originale forfattere.
